Telescopio ISA Space Exploration Estilo NASA 70/700 AZ

¿Quieres explorar el cielo nocturno? Con el telescopio refractor BRESSER JUNIOR 70/400 con mochila, podrás emprender tu propio viaje de aventura astronómica inmediatamente. Con una apertura de 70 mm y una distancia focal de 400 mm, este telescopio te mostrará multitud de objetos celestes impresionantes. Para comenzar inmediatamente, el telescopio trae todos los accesorios necesarios: 3 oculares, un espejo cenital, una lente inversa de 1,5x, un buscador de imágenes y un soporte para teléfono inteligente. ¡Coge tu mochila, encuentra el punto de observación perfecto y ponte en marcha! ¡Aventura nocturna con el telescopio para niños! Es muy fácil de montar, este telescopio refractor ligero y compacto permite ver rápidamente el espacio profundo. La montura azimutal es muy fácil de manejar, simplemente hay que girar el visor de izquierda a derecha, hacia arriba y abajo. La Luna, la Nebulosa de Orión o las Pléyades: con la ayuda del telescopio buscador de 5x24, disfrutarás de una visión general perfecta del cielo nocturno con gran aumento y apuntarás hacia lo que deseas ver con facilidad. Con los tres oculares, observarás más de cerca la luna, los planetas y las estrellas, cada cosa a su tiempo. Con tres aumentos diferentes: 20x, 33x y 66x. La lente inversa de 1,5 aumentos proporciona de otros 1,5x a 30x, 50 aumentos y 100 aumentos. El espejo cenital permite mirar a través del telescopio con comodidad, incluso apuntando verticalmente hacia el cielo. Consigue un primer plano del cielo, de día y de noche, con este telescopio para niños ¿Quieres explorar nuestra preciosa tierra, además del cielo nocturno? Simplemente hay que utilizar el telescopio refractor con la lente inversa de 1.5x durante el día. Esto hará que la imagen aparezca en posición vertical y lateralmente correcta ideal para ver paisajes y vida silvestre. Para observar el cielo o la tierra, con este telescopio tendrás vistas fascinantes . Es fácil capturar lo que ves con un teléfono inteligente: simplemente hay que conectar el teléfono al ocular con el soporte para teléfono inteligente, tome instantáneas de sus sujetos favoritos y compártalas con amigos y familiares. Una vez que hayas terminado con sus observaciones, guarda todo en la mochila resistenteincluida de elegante diseño Astro y BRESSER FAMILY. Si no tiene experiencia con telescopios astronómicos, le recomendamos el libro 'Licencia para conducir un telescopio', que proporciona una introducción fácil a la astronomía amateur. Y si quieres saber más sobre el sol, la luna, las estrellas y otros objetos espaciales, te recomendamos el libro “Julius investiga el universo – Investiga, descubre y crea”, lleno de datos interesantes, experimentos emocionantes e ideas para manualidades con temas del espacio. CARACTERÍSTICAS Telescopio refractor para jóvenes entusiastas de la astronomía a partir de 8 años Con una práctica mochila BRESSER JUNIOR Fácil de usar con montura azimutalDiámetro de la lente del objetivo 70 mm 114 mm / Distancia focal: 400 mm Aumento: 8X 20x-100xEspejo Zenith para una visualización cómoda Con lente inversa de 1,5x adecuada para observaciones diurnas Soporte para smartphone para las primeras fotografías astronómicas Tamaño: Trípode: 55-125 x 77 cm Telescopio: 77 x 15 x 15 cm Mochila 45 x 30 x 11 cm Peso: 1,75 kg INCLUYE Telescopio para niños Mochila Telescopio buscador 5x24 Diagonal de estrella 3 oculares (H20/H12/H6) Objetivo inverso de 1,5 aumentosTrípode de aluminio de altura regulable Soporte para Smartphone (1 pieza)Manual de instrucciones

Este telescopio reflector muestra no solo los grandes planetas, sino también objetos brillantes del cielo profundo cuando usted estábservando bajo cielos oscuros. Totalmente equipado, y con una montura que es fácil de usar, este telescopio es ideal para principiantes que no tienen conocimientos astronómicos, pero que quieres sumergirse a sí mismos en el espacio. Explorar las lunas y las bandas nubosas de Júpiter o los majestuosos anillos de Saturno, o encontrar otras galaxias, cúmulos de estrellas y nebulosas en una noche sin luna. CARACTERÍSTICASDiámetro: 114mm Longitud Focal: 900mm Aumento: 36x-675x Montura: Altacimutal Oculares: 4, 9, 25mm Visor: 6x30 Lente de Barlow: 3x Lente inversa: 1,5xINCLUYE telescopio, oculares, visor, lente inversa, lente de barlow

El telescopio refractor 90/900 es un clásico y se puede utilizar tanto para astronomía como para observaciones de la naturaleza (por ejemplo de los animales salvajes). La gran longitud focal (900 mm) hacen del telescopio un especialista para observar la luna, los planetas y los objetos brillantes de nuestro sistema solar. Los majestuosos anillos de Saturno y las tormentas gigantes de Júpiter se pueden ver, así como las brillantes nebulosas, galaxias y cúmulos de estrellas si usted observa en la oscuridad, una noche sin luna lejos de las luces de las ciudades. La robusta montura ecuatorial se puede dirigir a la Estrella del Norte, Polar, y seguir los objetos a mano será un juego de niños.CARACTERÍSTICASSistema óptico: Refractor acromáticoDiámetro de las lentes: 90mmLongitud focal: 900mmAumento: 45x-675xMontura: EQ3, ecuatorialTrípode: aluminio con bandeja de accesoriosINCLUYEOTAMonturaTrípode de aluminioOculares 31.7mm (1.25"): H-20mm, H-12mm, SR-4mm3x Lentes de BarlowFiltro lunarBuscador LED Mapa estelar

¿Quieres hacer una caminata nocturna y experimentar algo especial? Basta echar un vistazo al programa de ordenador y seleccionar los cuerpos celestes que no conoce todavía. Luego empaque rápidamente el telescopio, y salga en la noche oscura a ver que encuentra. Con una apertura de lente de 60 mm, el telescopio lente 60/700 recoge un 30% más luz que un telescopio con 50 mm de apertura. Permite ampliaciones superiores y explorar alrededor de los cráteres en detalle. A través del soporte de altura ajustable, el telescopio puede ser ajustado a la altura correcta para grandes o pequeños observadores. Características especialesUltraligero: el instrumento completo con trípode pesa menos de 2 libras! CARACTERÍSTICASJuego de telescopio para niños para observar la Luna, planetas y objetos brillantes del cielo profundo Incluye lente de inversión de 1,5x para observaciones diurnas Apertura: 60 mm Longitud focal: 700 mm 3 oculares incluidos para diferentes aumentos Montura azimutal fácil de usar Espejo cenital para una observación cómoda Incluye buscador 5x24 para localizar fácilmente los objetos Con brújula para determinar la dirección INCLUYElente de telescopio 60/700montura Azimut (izquierda / derecha y arriba/abajo del eslabón giratorio)trípode de aluminio ajustablebuscador 5 x 24, 90 °espejo cenital de 90 °tres oculares: 4 mm (175 aumentos), 12.5 mm (56 aumentos) y 20 mm (35 aumentos)

¡El telescopio compacto BRESSER JUNIOR para niños a partir de 8 años es ideal para realizar los primeros descubrimientos astronómicos! Los dos oculares incluidos permiten seleccionar entre 20 aumentos y 32 aumentos. De este modo, los pequeños astrónomos pueden, por ejemplo, descubrir impresionantes cráteres lunares, observar constelaciones estelares e incluso reconocer anillos de Saturno. CARACTERÍSTICAS Telescopio refractor Observación de la Luna y las constelaciones estelares; permite incluso reconocer anillos de Saturno Los oculares incluidos permiten 20 aumentos y 32 aumentos Rueda de ajuste de la nitidez Brújula integrada Espejo diagonal que permite una visión cómoda Compacto y fácil de transportar INCLUYE Telescopio Trípode de mesa Oculares: 12,5 mm, 20 mm Espejo diagonal Instrucciones de manejo

¿Weißt du wieviel Sternlein stehen? (¿Sabes cuántas estrellitas hay ahí fuera?) Con el telescopio infantil NATIONAL GEOGRAPHIC obtendrás impresionantes imágenes de cerca de los cuerpos celestes. Con una apertura de 70 mm y una distancia focal de 400 mm, el telescopio refractor, también conocido como telescopio de lente , es la iniciación ideal en el mundo de la astronomía . Este telescopio para niños viene completo con tres oculares, un prisma amici, una lente de Barlow y un trípode de aluminio todo en una robusta mochila con temática espacial, lo que proporciona todo lo que necesitas para pasar una emocionante noche de observación de las estrellas con cielo despejado. Observa el cielo nocturno más de cerca que nunca Gracias a los 3 oculares diferentes con 20x, 50x y 100x aumentos, podrás alcanzar literalmente las estrellas. Si eso no es suficiente, puede utilizar la lente de Barlow para triplicar cada nivel de aumento. El set también viene con un gran accesorio para iniciarte en el mundo de la astrofotografía : Con el adaptador de ocular para smartphone, podrás hacer impresionantes fotos de la luna, los planetas y otros objetos celestes y compartir tus descubrimientos del cielo nocturno con tus padres, hermanos o amigos. Lleva tus observaciones al siguiente nivel con tu smartphone No tienes que preocuparte por encontrar los objetos tú mismo: la aplicación de realidad aumentada te guiará por el cielo nocturno. Después de configurar la aplicación de realidad aumentada, solo tienes que conectar tu smartphone al adaptador para smartphones del telescopio para niños. En el modo AR, tu smartphone mostrará los nombres e imágenes de las constelaciones a las que el telescopio esté apuntando en ese momento, lo que le permitirá navegar fácilmente entre los planetas y las constelaciones y descubrir objetos interesantes. Con la función fotográfica de realidad aumentada , puedes tomar unas cuantas instantáneas antes de echar un buen vistazo por el ocular. Telescopio para niños con aplicación de realidad aumentada para el aprendizaje astronómico La aplicación también tiene muchas imágenes, audio y texto: ve a la enciclopedia de las constelaciones para leer sobre los dioses griegos que dan nombre a las constelaciones, o la enciclopedia del sistema solar para saber más sobre los planetas que viajan alrededor del sol junto con la tierra. Después de hacer tus primeros descubrimientos con el telescopio para niños, puedes hacer un test para comprobar tus conocimientos sobre las constelaciones. ¡Aprender nunca fue tan divertido! Emprende tu propio viaje a las estrellas con el telescopio infantil inteligente. CARACTERÍSTICAS Telescopio infantil (telescopio refractor) con una práctica mochila Incluye la aplicación de realidad aumentada BRESSER para su smartphone Adaptador para smartphone integrado como buscador de la aplicación AR Diámetro de la lente: 70 mm Distancia focal: 400 mm Aumento de 20x a 300x Diseñado para niños a partir de 10 años INCLUYE: Telescopio para niños Mochila Prisma Amici 3 oculares (H20 mm, H8 mm, H4 mm) 3x Lentes Barlow Trípode de aluminio de altura regulable Soporte para SmartphoneManual de uso

Los científicos de la famosa organización espacial NASA siempre están alcanzando las estrellas con sus misiones y observaciones celestiales. Con el ISA Space Exploration NASA-Look AstroPlanetarium, puedes traer un pedazo de este emocionante mundo de investigación a tu propio hogar. Pero antes de comenzar, toma las pegatinas y personaliza tu Astro-Proyector al auténtico estilo con fantásticos motivos de NASA.Luego, rápidamente te embarcarás en tu propia aventura de descubrimiento del cielo nocturno: desde las 2 discos de proyección brillan gracias a la luminosa LED ya sea 8.000 estrellas o 61 constelaciones con nombres. A la distancia óptima de 2 m, admirarás la imagen en una gran área total de aproximadamente 1,6 x 2,1 m. Diversión astronómica flexible con el planetario doméstico Clima, ubicación, estación del año – los astrónomos saben que la visión del cielo nocturno real depende de muchos factores. Con el AstroPlanetarium, puedes dedicarte a tu afición en cualquier momento. Simplemente eliges el cielo estrellado que desees ver en ese momento. Para ello, ajusta la fecha y la hora entre las 20 y las 2 de la madrugada. Y así aparecerá el esplendor estelar que también verías fuera en ese momento. De esta manera, puedes explorar cada noche del año poco a poco. Grandes funciones adicionales para los aficionados a las estrellas Si lo deseas, siempre en movimiento: Gracias al motor incorporado, puedes hacer que la imagen gire con solo presionar un botón. A diferencia de la rotación de la Tierra, eliges tú mismo la dirección y uno de los 6 niveles de velocidad. Con el modo lluvia de estrellas, además pasan colas de cometas por el cielo – quizás te traigan suerte. Y cuando sea hora de ir al país de los sueños, puedes quedarte dormido tranquilamente bajo el cielo estrellado con el modo de sueño. Según la configuración, el planetario se apaga automáticamente después de 30, 60 o 120 minutos. Imita a tus ídolos de la NASA y haz tus propios descubrimientos espaciales en cualquier momento con el ISA Space Exploration NASA-Look AstroPlanetarium. ¿No puedes tener suficiente del sol, la luna, las estrellas y compañía? Nuestro consejo: el libro adicional disponible "Julius investiga en el espacio – Investigar, Descubrir, Fabricar". Disfruta de un montón de información, muchos experimentos emocionantes y creativas ideas de manualidades sobre el espacio. CARACTERÍSTICASPlanetario doméstico para niños mayores de 14 años Incluye pegatinas de diseño espacial y NASA para personalizar Distancia de proyección: máximo 3 m Área de proyección 1,6 x 2,1 m (a 2 m de distancia) Con rueda de enfoque para ajuste de nitidez Más de 8.000 objetos celestes y 61 constelaciones en dos discos de proyección Función de lluvia de estrellas Apagado automático (después de 30, 60 o 120 minutos) 1 LED blanco brillante Imagen proyectada en movimiento gracias a 2 motores, 6 velocidades diferentes Simulación del cielo nocturno en pared o techo con ajustes de fecha y horaAlimentación: 3x pilas AA (incluidas en el paquete) INCLUYEAstroplanetario 2x discos de proyección Pegatinas de diseño NASA Pilas Manual de usuario

Con el BRESSER JUNIOR Telescopio para niños 50/360 con Tienda, comienzas tu emocionante viaje de descubrimiento a través del cielo nocturno desde tu propio pequeño rincón astronómico de tu habitación. Para ello, el telescopio refractor acromático se monta en un abrir y cerrar de ojos y está listo para tus primeras observaciones astronómicas. Gracias a la montura azimutal, es muy fácil de usar: simplemente gira a la izquierda y a la derecha, arriba y abajo, hasta que tu objeto objetivo aparezca en el campo de visión. Explorar cómodamente objetos celestiales con el telescopio para niños Disfruta de vistas emocionantes de la superficie lunar, la famosa nebulosa de Orión o las impresionantes Pléyades. Con los oculares incluidos en el set astronómico, admiras estos y muchos otros objetos astronómicos con un aumento de 18x y 60x. El espejo cenital siempre asegura una vista cómoda durante tus observaciones celestiales, ya que te permite mirar cómodamente desde arriba a tu telescopio. Telescopio para niños – con tienda astro para emocionantes aventuras Construida en unos pocos y fáciles pasos, la elegante tienda con el look BRESSER Family proporciona el ambiente adecuado para tus exploraciones espaciales. Así, Flora, Lukas y Luna se unen a tu emoción por los emocionantes momentos en tu nuevo hobby. Con un tamaño de 100 x 100 x 130 cm, la tienda también ofrece mucho espacio para planificar las próximas observaciones con un amigo o una amiga. Gracias a las dos ventanas redondas, siempre mantienes un ojo en tu entorno desde la tienda estable. Diversión gigante para pequeños principiantes en astronomía: Explora las maravillas del universo por tu cuenta con la BRESSER Family y el BRESSER JUNIOR Telescopio con Tienda. CARACTERÍSTICASTelescopio para niños a partir de 8 años Tipo: Refractor acromático Operación simple a través de montura azimutal Diámetro del objetivo: 50 mm Distancia focal: 360 mm Aumentos: 18x y 60x Espejo cenital para una vista cómoda y una imagen erguida Incl. tienda con look astro de BRESSER Family (sólo apto para uso en interiores) INCLUYETelescopio Trípode con montura azimutal Espejo cenital 2 oculares (20 mm; 6 mm) Tienda Manual de instrucciones

Observación de estrellas como un profesional - muy fácil con el telescopio refractor 70/700 NG.Este telescopio refractor con abertura de 70 mm puede mostrar muchos detalles en los objetos celestes. Es un sistema completo para la exploración de las maravillas del universo, que consiste en el telescopio, montura, trípode y todos los accesorios necesarios. La montura puede no sólo hacer pivotar el telescopio de izquierda/derecha y arriba/abajo, también puede ser utilizado en modo ecuatorial, como hacen los científicos en sus observatorios (ver más abajo bajo ""Características Especiales"").El buscador adicional montado en el telescopio es útil para localizar objetos celestes.Con la lente inversa también pueden verse muchas cosas interesantes durante el día. Con el trípode ajustable en altura, el telescopio puede ajustarse a la altura óptima para observadores grandes o pequeñas. El espejo diagonal suministrado asegura una visualización confortable.APLICACIÓNPor la noche, la luna y los planetas como Saturno y Júpiter se pueden explorar. Pero gracias a la amplia abertura de 70 mm del telescopio también están dentro del alcance de este telescopio muchos objetos celestes fuera de nuestro sistema solar. Los cúmulos de estrellas a muchos años luz de distancia y la niebla impresionan a jóvenes y viejos observadores de estrellas. Con el ocular de prisma inverso suministrado, puede obtener una imagen clara durante el día, por ejemplo, para las observaciones de la naturaleza.CARACTERÍSTICAS ESPECIALESMontura con cuña: a primera vista la montura NG del telescopio es una montura normal azimutal 70/700 NG: un eje de izquierda / derecha y un eje para arriba/abajo, como los trípodes normales de cámara. Este modo tiene sentido sobre todo con observaciones durante el día. Con la cuña incorporada en ella se puede inclinar, por lo que toda la montura se puede convertir en una montura ecuatorial para la astronomía con una sola operación. Para el uso de la montura ecuatorial un eje está alineado con la estrella del norte. Para el seguimiento de un objeto celeste únicamente un eje tiene que moverse, que es claramente un alivio en comparación con el seguimiento de un objeto en el cielo de la noche con las monturas que sólo tienen ejes arriba/abajo e izquierda/derecha.CARACTERÍSTICASDiseño óptico: refractor telescopio Fraunhofer (refractor acromático de dos lentes)Diámetro de la lente: 70 mmDistancia focal / apertura: 900 mm / F10Resolución teórica en segundos arc: 1.6A ""Recomendado máximo aumento: 140xAjuste continuo de altura 58 cm a 101 cmDimensiones ópticas de tubo: 950 mm de longitud, 110 mm diametro (escudo de rocío)Diámetro del tambor ocular: 31,7 mm (1,25 "")Alcance Buscador: 6 x 25Peso tubo óptico: 1,4 kgEl material de apoyo: aluminioAltura de la montura: unos 20 cmPilas: no se requiereControl: manualColor: azul / negroPeso total: 3,7 kg​

The Vixen Nature Eye: Excellent value for money for beginners in astronomy. A compact but fully equipped beginners telescope for first observations in nature and the night sky. Comes with a tripod, which is easy to mount and transport.

¡Descubre el mundo de la astronomía con el telescopio de NATIONAL GEOGRAPHIC! Este telescopio será tu puerta de entrada al mundo de la astronomía y te proporcionará tus primeras experiencias. Gracias a su lente reversible incluida podrás usar este telescopio para observar la naturaleza, ya que la lente te permite obtener una imagen vertical. ¡Te deseamos que pases muy buenos ratos, llenos de aventuras observando y descubriendo nuevos objetos! PROPIEDADES Telescopio refractor Prisma cenital para una cómoda visión Posibilidad de observación del firmamento y terrestres Aumento: 50x-100x Manipulación sencilla CONTENIDO DE LA ENTREGA Telescopio 2 oculares: 12 mm y 6 mm Buscador Prisma cenital Lente reversible Filtro lunar Trípode y montura

La NASA trabaja incansablemente para adentrarse cada vez más en el espacio y desvelar los emocionantes secretos de nuestro universo. Un pedazo de este espíritu explorador lo traes a casa con el Telescopio ISA Space Exploration NASA 76/350. El set completo de astronomía incluye todo lo que necesitas para tus propias exploraciones celestiales: un telescopio reflector, una montura azimutal, un trípode y una gran cantidad de útiles accesorios astronómicos. Puedes comenzar directamente a observar las estrellas: el telescopio para principiantes con diseño NASA se entrega completamente montado y es muy fácil de usar. Y con el filtro solar, además del cielo nocturno, también puedes observar de manera segura nuestra propia estrella. Amplia vista del cielo estrellado a través del telescopio para principiantes El potente reflector con una abertura de 76 mm, una longitud focal de 350 mm y una relación focal de aproximadamente f/4,6 muestra su fortaleza especialmente en observaciones de gran campo. Así, cúmulos estelares como las famosas Pléyades y la extensa nebulosa de Orión se ven excelentes a través del compacto telescopio Newtoniano. Pero también hay mucho que explorar en nuestro propio sistema solar con el telescopio astronómico: prepárate para un emocionante viaje por la superficie lunar. O mira al gigante gaseoso Júpiter con sus lunas y los anillos de Saturno. Cambio de perspectiva fácil: con los dos oculares y la lente Barlow de 2 aumentos, puedes variar el aumento de tus observaciones celestiales en un instante. Por favor, ten en cuenta: Los telescopios reflectores del tipo ''Newton'' son muy adecuados para observaciones astronómicas en el cielo, pero no para observaciones de la naturaleza y el paisaje durante el día. Por eso, para este propósito recomendamos telescopios refractores. Iniciación rápida y fácil en la astronomía con el telescopio para principiantes Menos tiempo de montaje significa más tiempo para maravillarse: el telescopio para principiantes llega completamente montado a tu casa, así que puedes empezar inmediatamente con tus observaciones celestiales. Además, la montura azimutal, con la que se fija el dispositivo óptico en el trípode estable, es muy fácil de manejar incluso para principiantes en astronomía. Así puedes mover tu telescopio fácilmente a mano hacia arriba y hacia abajo, a izquierda y derecha, como con un trípode fotográfico convencional. Perfecto para desplazar cómodamente la vista de un destacado objeto celestial a otro. Y gracias a su compacta construcción, el telescopio es muy transportable, así que tu nuevo hobby también puede acompañarte en vacaciones. Paquete completo para observaciones solares y nocturnas Con la sonda espacial Parker Solar Probe, la NASA ha logrado ''tocar'' nuestro sol por primera vez. Aunque no te acercarás tanto a nuestra estrella con el Telescopio ISA Space Exploration NASA, pero si colocas el filtro solar en la abertura – y solo entonces – podrás observar de forma segura manchas solares, tránsitos planetarios o eclipses solares a través de tu telescopio.ADVERTENCIA: Nunca apuntes el telescopio al Sol sin el filtro solar. Pero ya sea el sol, la luna, planetas o estrellas, como verdadero aficionado a la astronomía, seguramente querrás capturar y compartir tus momentos astronómicos más emocionantes. Para ello, simplemente coloca el adaptador para cámara de smartphone con la cámara de tu móvil sobre el ocular y convierte así tu telescopio en un objetivo. Y para encontrar rápidamente los mejores motivos, utiliza el software astronómico y el mapa lunar. Siguiendo los pasos de tus modelos de la NASA: Explora fascinantes cuerpos celestes con tus propios ojos a través del Telescopio ISA Space Exploration NASA 76/350. ¿No puedes tener suficiente del sol, la luna, las estrellas y demás? Nuestra recomendación: el libro adicionalmente disponible ''Julius investiga el espacio – Investigar, Descubrir, Crear''. Prepárate para mucha información, emocionantes experimentos y creativas ideas de manualidades sobre el espacio. CARACTERÍSTICAS Telescopio reflector para principiantes Tipo: Reflector Newtoniano Abertura: 76 mm Longitud focal: 350 mm Relación focal: f/4,6 Fácil de usar, perfecto para principiantes Adecuado para observaciones solares y celestiales nocturnas Con montura azimutal Aumento con accesorios incluidos: 18x, 35x, 88x, 175x Paquete de accesorios completo para empezar de inmediato Soporte para smartphone para fotografía con el móvil Se entrega completamente montado, listo para observar INCLUYETubo óptico Montura azimutal Trípode de aluminio con araña de trípode y soportes para oculares 2 oculares (31,7 mm / 1,25"): SR-4 mm, H-20 mm Lente Barlow de 2 aumentos Soporte para smartphone Filtro solar Software astronómico (descarga web) y mapa lunar Manual de instrucciones