Explore Scientific ED 127 CF – FCD01 compared to FCD-100
A product test: two models in direct comparison. Von J.S. Schlimmer
1. Introduction
Figure 1: Explore Scientific ED 127 CF models under test
Since April 2016 I own the apochromatic one Refractor ED 127 CF, Model FCD01 by Explore Scientific and I use it for moon and planetary observation as well as for the photography of extended nebulas, open star clusters and galaxy clusters. In addition to the very good look, the possibility for photographic use with the help of a focal reducer, also the low weight of the telescope has influenced my purchase decision. Therefore, I could continue to use my old mount and invest the existing budget in optical accessories. The telescope is still transportable and thus suitable for mobile use outside the light-polluted cities.
Explore Scientific is listed as a Bresser brand. The technical support I approached initially for some questions was very friendly, accommodating and very helpful.
2. Description
The ED 127 CF has a three-lens lens. Between the lenses there is an air gap. The tube is made of carbon fiber and processed to high quality. The ED 127 CF has a three-lens objective. There is an air gap between the lenses. The tube is made of carbon fiber and processed to high quality. Thanks to its low weight of only 7 kg, it can still be carried by a GP-DX or comparable mount.
Since November 2016, the improved FCD-100 model is on the market, which is advertised with high color purity and a perfect optical design. What’s the difference between these two models? To test this, Bresser has kindly provided me with an ED 127 FCD-100.
At first glance, both models resemble each other like twins, as my older model also has the 2.5-inch Hexafoc extract. In addition to the stable construction, it can also be rotated as a whole. In astrophotography this offers the advantage of preserving the focal position, even if the camera needs to be realigned for another object. The 1:10 reduction allows an exact focus. A scale applied on the pullout facilitates the presetting (Figure 2). In the case of visual observation the zenith mirror can of course be adjusted independently of the focuser.
Figure 2: Camera, 0.7x Focal Reducer and Hexafoc Extract
Both models have an aperture of 127 mm and a focal length of 952 mm. In lens labeling, the new model differs only in the additionally printed model designation. Only by closer inspection you can see that the tube of the new model FCD-100 is 15mm shorter. This is a great advantage, because my intrafocal area is very short on my own model. Therefore, in my model, orthoscopic eyepieces (e.g. measuring eyepieces) cannot be used if the extension is provided with an extension sleeve. With my wide-angle eyepieces the extension sleeve always comes to commitment.
3. Objective lenses
For observation I prefer to use wide-angle eyepieces. For almost 2 years my Nagler range has also been supplemented by eyepieces in the 82° series by Explore Scientific. For the telescope comparison the Explore Scientific 2-inch eyepiece with 24 mm focal length, as well as two Explore Scientific 1 ¼ inch eyepieces, with 8.8 and 4.7 mm focal length were used.
4. Explore Scientific 0.7 focal reducer and corrector
of 64 mm (2.5 inches). To connect to Canon cameras, a special T2 adapter must be used. The adapter ring is only 1 mm thick and therefore made of steel. He has a free opening of 36.7 mm.
5. Visual tests
Figure 3: Explore Scientific 82 ° Series Eyepieces
In particular, moon and planets are suitable as test objects for the visual comparison, while in the deep sky range the Orion comes into question with its richness of detail. Open star clusters, on the other hand, offer a very good opportunity to assess the edge imaging at low magnifications.
For the tests, the objects should be as high as possible in the sky, where the influence of astronomical seeing is significantly lower. Because the planets only reached a height of 23° at the meridian passage at the time of the tests, they were out of the question for the tests. For better temperature adaptation, the telescopes were brought to the open air 1-2 hours before the tests.
At dusk on the 23rd of February
In 2018, Aldebaran was covered by the moon. The picture above shows the moon a few seconds before covering on the bright Sky. The small image inside shows the entire image field during the covering. The picture below shows the moon for one hour at the end of the Aldebaran covering. ES 127 FCD-100 and Focal Reducer, Canon 1100D
a) The moon
With the 2-inch 24 mm eyepieces, the moon fits comfortably in the field of vision. While the FCD01 showed a light, yellow color fringe around the bright edge of the crescent, the image of the successor model FCD-100 was without any color aberrations. The higher the magnification the more details revealed on the lunar surface. The sight became really fascinating at 200x magnification with the 4.7 mm eyepiece.
In the Apennine Mountains were already single, larger rock formations to recognize. In the south, on the edge of the Mare Nubium, the Long Wall was just visible, an approximately 100 km long embankment. The crater Thebit could be easily observed on one side of the long wall and Birt and the side crater Birt A on the other side. On closer inspection you could see further small craters such as e.g. Thebit D at the end of the long wall. Also Rima Birt, a groove that runs almost parallel to the Long Wall, but only as half long, was easy to see.
Below are some pictures of the Aldebaran covering from 23rd February 2018. The
beginning was still in the clear sky, so that Aldebaran was difficult to locate.
At the exit one hour later the sky was already dark.
b) Open star cluster: Pleiades and NGC 1647
For the observation of the Pleiades also the 2-inch 24 mm eyepieces was used. With this eyepiece, the Pleiades are a breathtaking sight, because they fit completely into the field of view. In both telescopes, the stars were as fine as needle points and point-shaped to the edge. Visually, no color errors were noticeable. It was such a perfect sight.
NGC 1647 is a very loose open star cluster nearby 97 Tau. Because it is very extensive, it is best seen at low magnification. Approximately 20 stars with a brightness of 8 mag can be captured well with the 2-inch 24-mm eyepiece. Again, the sight is fantastic, as the entire field of view is sharply displayed.
c) Stars and binary stars
AFigure 5: Intrafocal and extrafocal diffraction disks
What about the comparison at high magnifications? Inadequate color correction of refractors is shown by blue color fringes around bright stars. To test this, the choice fell on Bellatrix, the "warrior" in Orion. This star is 1.6 mag bright, bluish giant star of the spectral class B2. At moderate magnification with the 8.8 mm eyepiece (108x), neither the CD01 nor the successor FCD-100 showed any fringing. At high magnification with the 4.7 mm eyepiece (203x), diffraction rings around Bellatrix were clearly visible, but no fringing. However, at this magnification already the atmospheric dispersion was noticeable, as Bellatrix only reaches a height of 46 ° in the meridional passage. The atmospheric dispersion is shown by blue color in the upper area and red color in the lower area of the star. However, it is an atmospheric effect and not due to the telescope optics.
In the constellation Orion there are also numerous binary stars, which can be used to test the resolution. For example, 32 Ori (STF 728) could not be resolved at a distance of about 1.2 arcseconds. For 52 Ori (STF 795), which has a spacing of only 1.0 arcseconds, both components could be detected but not completely separated. The reason for this is in different contrast: the components of 32 Ori have a brightness difference of 1.3 magnitudes, while the components of 52 Ori are equally bright. The observation of Alnitak (STF 774), the eastern belt star of Orion was also interesting. With a distance of at least 4.7 arc seconds, this double star should be easy to separate, despite its brightness difference of 1.8 magnitudes. At 203x magnification Alnitak was also clearly to separate, however the B-component could only be seen at second glance in the diffraction rings. With the 8.8 mm eyepiece Alnitak was inseparable.
Of course, with this type of observation, astronomical seeing plays a crucial
role. Unfortunately, lunar observation was only possible with good astronomical
seeing. At all other tests the astronomical seeing was not very good. In
conclusion, the difference between the two models FCD01 and FCD-100 is hardly
noticeable in visual observations.
6. Photographic tests
a) Diffraction slices in the primary focus
To get a better overview of the color difference between the two models, the defocused diffraction discs were first used recorded in the primary focus at 952 mm focal length (Figure 5). For this a QHY 5L II-C color CMOS camera was used. The images were taken at a distance of -2.2, -1.1, 0, +1.1 and + 2.2 mm from the focus. The light source was Bellatrix.
Overall, my model FCD01 showed slightly more color differences between the intra- and extra-focal diffraction slices. In the intrafocal area it appears slightly greenish, while in the extrafocal area it shines reddish. The successor model FCD-100 shows no color differences between the intra- and extra-focal diffraction disks.
Figure 6: Orion Nebula 16 x 30 seconds, 800 ASA, ED127 CF FCD-100, 0.7 x Focal Reducer
a) Astrophotography with the Explore Scientific 0.7x focal reducer
Figure 7: Bellatrix and Betelgeuse, 5x30 seconds, 800 ASA
Figure 8: Complete picture of Betelgeuse, the inlays show the Star illustrations in the corners on the lower left and upper right
The photos in this review were taken with a modified Canon EOS 1100D. It can also be used for the absorption of hydrogen regions due to the lack of red filter. For the recordings, the camera was connected directly to a laptop via a USB cable and operated exclusively via the Canon "long-distance shot" menu. The focus was set on the live image in 10x zoom mode. Exposure time and sensitivity were also controlled via the laptop. The pictures could be viewed directly after the picture was taken on the screen. The pictures were taken with an exposure time of 30 seconds at 800 ASA. To reduce noise, flat and dark images were also created.
With my FCD01 model, the sharpness can be easily adjusted by the color of the diffraction disk. As soon as the color becomes minimal, or changes from a slight green cast to reddish, the perfect focus is found. This method always worked well and led to quick results. In which Successor model FCD-100, this method could not be applied due to the color purity. Therefore it took some practice to find the right focus. A self-made focusing aid has proven to be helpful. The focusing aid consisted of a ring that was placed on the dew cap. Attached to the ring was a thin ridge that ran through the center, creating a one-dimensional diffraction pattern in the image. Based on the diffraction image was the adjustment of sharpness.
The focusing aid was removed again for photography and bright stars in Orion were once again chosen as test objects. Figure 7 shows Bellatrix (spectral type B2) and Betelgeuse (spectral type M2) taken with the FCD01 and the FCD-100. Exposing time was 5 × 30 seconds and corresponding flat pictures were taken. The different colors are shown very nice in both models. Due to the red sensitivity of the camera, a correspondingly large halo appears around Betelgeuse.
Für For deep sky shots of extended objects not only the color but also the marginal image is of interest. Figure 8 therefore shows the complete picture of Betelgeuse taken with the FCD-100. The inlays show the star pictures in two opposite corners. The 0.7x Focal Reducer levels the image over the entire APS-C format of the camera. Very red stars in the border area are no longer 100% displayed due to dispersion phenomena. The strength of this effect depends on the spectral type of the star and of course on the red sensitivity of the camera and can be observed only at full image resolution (here 4273 pixels x 2848 pixels).
On the basis of the flat images, the vignetting of the two telescopes could also be determined very easily. The vignetting is shown by the edge darkening of the image field. In both models, the brightness drops to around 77% of the center brightness in the outermost corners. This corresponds to about half an aperture.
Figure 6 shows another shot of the Orion Nebula taken with the FCD-100. At the time of shooting, the sky was already lit by the half moon. The colors of the stars are rendered beautifully. There was no color correction during the image process, only the tonal values have been changed. In the predecessor model FCD01, the stars appear on deep sky shots usually with a slight green tint, which is easy to correct in subsequent image editing.
7. Conclusion
In all tests, the FCD-100 has shown no color errors, while the previous model FCD01 still has low color errors. With the improved look of the FCD-100, Explore Scientific / Bresser has reached the limits of color purity in imaging. Bei der Fotografie ist es beim FCD-100 schwieriger den exakten Fokus zu finden wie beim Vorgängermodell FCD01. Eine Fokussierhilfe und etwas Übung verhelfen aber auch hier zum gewünschten Ergebnis.
In photography, the FCD-100 is harder to find the exact focus like the previous model FCD01. A focus aid and a little bit of practice help to achieve the desired result.
The border image on both models is in conjunction with the Explore Scientific 0.7 x Focal Reducer APS-C format punctiform.
The image field illumination is very uniform and shows only slight vignetting.
The 2.5-inch Hexafoc extract is built mechanically very stable and can be rotated as a whole. This allows a camera to be arbitrarily aligned with the focus position almost preserved.
Due to the 15 mm shorter tube on the FCD-100 compared to the FCD01, the intrafocal area of the hexafoc is significantly larger. This also means that orthoscopic Eyepieces (for example, measuring eyepieces) can be used without removing the extension sleeve.
Overall, the Explore Scientific 127 FCD-100 is a fantastic 5-inch telescope that
impresses visually and photographically. In addition, it is transportable with a
weight of just under 7 kg and is also carried by a GP-DX or comparable mount.
Información sobre el producto "EXPLORE SCIENTIFIC 3" 0,7x Reductor/Corrector"
Reduce la longitud focal por el factor de 0,7x (para f / 8) y 0,8x (para f / 10), respectivamente. El reductor / corrector no sólo reduce la longitud focal sino también aplana el campo. Aunque se desarrolló originalmente para el Explore Scientific ED-PA 127 mm y 152 mm, el reductor se puede utilizar con muchos sistemas. Viene con 3 "barril y adaptadore T2. 65mm de apertura libre.
Este adaptador le permite conectar el reductor focal/aplanador de campo 0510360 0,7x a telescopios que cuentan con el Hexafoc de 2,5". El gran diámetro interior del Hexafoc de 2,5" se utiliza completamente con este adaptador para evitar el viñeteado.
Qué está incluido
1x adaptador Hexafoc 2.5 para anillo corrector 3" 0.7x
Este excelente dispositivo es el representante más grande de una nueva línea de refractores apocromáticos de EXPLORE SCIENTIFIC. Esta óptica, construida de nuevo por completo, fue desarrollada alrededor del vidrio especial FPL – 53 ofreciéndole una excelente nitidez y contraste sin aberración cromática. El índice de apertura de f/7, muy rápido teniendo en cuenta el tamaño del refractor, predispone este Apo para su uso en la astrofotografía. Por este motivo se incorporó uno de los mejores enfocadores disponible actualmente en el mercado mundial. Gracias a la gran estabilidad y precisión del enfocador 3’’ Feathertouch podrá configurar fácilmente el grado de nitidez y bloquear de manera fiable los movimientos indeseados del sensor durante el tiempo de exposición. El resultado de combinar una excelente óptica con una mecánica de alta calidad y un peso relativamente ligero es un telescopio capaz de usarse en muchos ámbitos y que no le defraudará, ya sea en la observación de luna y planetas, o en la astrofotografía hasta para semiprofesionales exigentes en el mundo de la astronomía.
Los populares EXPLORE SCIENTIFIC Triplet ED APO se ofrecen en las 3 series de productos siguientes:
Essential Line:
Elemento de cristal HOYA FCD-1, tubo de AL, mecanismo de enfoque Rack&Pinion de 2.0" con 1:10, espejo diagonal de 2.0" y 99 % de reflectividad (ver el número de artículo: 0112084(AL), 0112106(AL), 0112132(AL), 0112155(CF + 3"FT))
Professional Line:
Elemento de cristal HOYA FCD-100, tubo de AL/CF, mecanismo de enfoque HEXAFOC de 2.5" con 1:10, espejo diagonal de 2.0" y 99 % de reflectividad (ver el número de artículo: 0112086(AL), 0112108(AL), 0112109(CF), 0112134(AL), 0112135(CF))
High-End Line:
Elemento de cristal OHARA FPL-53, tubo de carbono (CF), mecanismo de enfoque Feather-Touch de 3.0" con 1:10, espejo diagonal de 2.0" y 99 % de reflectividad (ver el número de artículo: 0112165(CF))
PROPIEDADES
Corrección cromática excelente en índice de apertura rápido
Compacto gracias a capuchones móviles
Peso ligero gracias a su construcción en fibras de carbono
CONTENIDO DE LA ENTREGA
Tubo de 165mm CF (165/1155mm (6.5’’ f/7.0)
Focalizador FTF3235B-A Feather Touch® True 3.0’’ Dia Dual Speed
2’’ prisma cenital con 99% de recubrimiento
90° buscador con iluminación
Abrazaderas de tubo con asas
Raíl 3’’ Losmandy
Maleta para el transporte
Apocromático triple (de tres lentes) de 102 mm altamente corregido, con tubo de aluminio y focalizador ocular de precisión de 2,5’’ HEXAFOC.
Los apocromáticos son la medida de todas las cosas en la gama de abertura pequeña y mediana: combinando los aspectos de facilidad de transporte, contraste de imagen muy alto y nitidez, con las características excelentes que ofrecen estos aparatos para la astrofotografía, son insuperables. Los avances en la producción de cristal en los últimos años han hecho posible fabricar apocromáticos de alta calidad para grupos más amplios de consumidores. Con el nuevo EXPLORE SCIENTIFIC FCD-100 CF Alu Hex, esta evolución ha alcanzado un nuevo punto culminante: la pureza de color de este dispositivo establece nuevos estándares en esta categoría de precio. El diseño de la óptica alcanza una relación de Strehl de 0,97, un valor que representa la máxima corrección.
Este excelente apocromático es un aparato muy versátil: la rápida razón de apertura de f/7 permite un tiempo de exposición corto en la astrofotografía, mientras que su elevada nitidez y su extraordinario contraste hacen que sea posible realizar observaciones generales de la nebulosa Norteamérica o la galaxia de Andrómeda, así como de planetas con una gran nitidez. Se trata de un aparato muy ligero y compacto: la tapa de protección contra el rocío se puede introducir para ahorrar espacio. Con cristales ultramodernos y una fabricación de precisión, se han creado unos telescopios que permiten disfrutar al máximo de las observaciones. Además, este telescopio no solo es absolutamente recomendable para los viajes, sino también para observaciones rápidas y para la astrofotografía. El focalizador ocular de 2,5’’ HEXAFOC de alta calidad con reducción 1:10 completa la imagen de este dispositivo versátil: gracias al gran diámetro libre de 65 mm, no se produce viñeteado a través del focalizador ocular, incluso en la astrofotografía con chips grandes, como puede suceder en el caso de los diámetros más pequeños.
Los populares EXPLORE SCIENTIFIC Triplet ED APO se ofrecen en las 3 series de productos siguientes:
Essential Line:
Elemento de cristal HOYA FCD-1, tubo de AL, mecanismo de enfoque Rack&Pinion de 2.0" con 1:10, espejo diagonal de 2.0" y 99 % de reflectividad (ver el número de artículo: 0112084(AL), 0112106(AL), 0112132(AL), 0112155(CF + 3"FT))
Professional Line:
Elemento de cristal HOYA FCD-100, tubo de AL/CF, mecanismo de enfoque HEXAFOC de 2.5" con 1:10, espejo diagonal de 2.0" y 99 % de reflectividad (ver el número de artículo: 0112086(AL), 0112108(AL), 0112109(CF), 0112134(AL), 0112135(CF))
High-End Line:
Elemento de cristal OHARA FPL-53, tubo de carbono (CF), mecanismo de enfoque Feather-Touch de 3.0" con 1:10, espejo diagonal de 2.0" y 99 % de reflectividad (ver el número de artículo: 0112165(CF))
DATOS TÉCNICOS
Apertura: 102 mm
Distancia focal: 714 mm
Razón de apertura: f/7
Peso del tubo: 4,0 kg
Posición focal: 150 mm a partir de la conexión
Apocromático de tres lentes con dos cámaras de aire y elemento FCD-100 central
INCLUYE
Tubo óptico
Espejo diagonal de 2’’ y 99 %
Dos manguitos de prolongación para focalizador ocular
Abrazaderas para placa adaptadora y asa de transporte
Tapas de protección contra el polvo para el objetivo y el mecanismo de enfoque
Zapata para buscador universal
Apocromático triple (de tres lentes) de 127 mm altamente corregido, con tubo de carbono y focalizador ocular de precisión de 2,5’’ HEXAFOC.
Los apocromáticos son la medida de todas las cosas en la gama de abertura pequeña y mediana: combinando los aspectos de facilidad de transporte, contraste de imagen muy alto y nitidez, con las características excelentes que ofrecen estos aparatos para la astrofotografía, son insuperables. Los avances en la producción de cristal en los últimos años han hecho posible fabricar apocromáticos de alta calidad para grupos más amplios de consumidores. Con el nuevo EXPLORE SCIENTIFIC FCD-100 CF Hex, esta evolución ha alcanzado un nuevo punto culminante: la pureza de color de este dispositivo establece nuevos estándares en esta categoría de precio. El diseño de la óptica alcanza una relación de Strehl de 0,97, un valor que representa la máxima corrección.
Este excelente apocromático es un aparato muy versátil: la rápida razón de apertura de f/7,5 permite un tiempo de exposición corto en la astrofotografía, mientras que su elevada nitidez y su extraordinario contraste hacen que sea posible realizar observaciones generales de la nebulosa Norteamérica o la galaxia de Andrómeda, así como de planetas con una gran nitidez. Se trata de un aparato muy ligero y compacto: la tapa de protección contra el rocío se puede introducir para ahorrar espacio. Con cristales ultramodernos y una fabricación de precisión, se han creado unos telescopios que permiten disfrutar al máximo de las observaciones. Además, este telescopio no solo es absolutamente recomendable para los viajes, sino también para observaciones rápidas y para la astrofotografía. El focalizador ocular de 2,5’’ HEXAFOC de alta calidad con reducción 1:10 completa la imagen de este dispositivo versátil: gracias al gran diámetro libre de 65 mm, no se produce viñeteado a través del focalizador ocular, incluso en la astrofotografía con chips grandes, como puede suceder en el caso de los diámetros más pequeños.
Los populares EXPLORE SCIENTIFIC Triplet ED APO se ofrecen en las 3 series de productos siguientes:
Essential Line:
Elemento de cristal HOYA FCD-1, tubo de AL, mecanismo de enfoque Rack&Pinion de 2.0" con 1:10, espejo diagonal de 2.0" y 99 % de reflectividad (ver el número de artículo: 0112084(AL), 0112106(AL), 0112132(AL), 0112156(CF)
Professional Line:
Elemento de cristal HOYA FCD-100, tubo de AL/CF, mecanismo de enfoque HEXAFOC de 2.5" con 1:10, espejo diagonal de 2.0" y 99 % de reflectividad (ver el número de artículo: 0112086(AL), 0112108(AL), 0112109(CF), 0112134(AL), 0112135(CF))
High-End Line:
Elemento de cristal OHARA FPL-53, tubo de carbono (CF), mecanismo de enfoque Feather-Touch de 3.0" con 1:10, espejo diagonal de 2.0" y 99 % de reflectividad (ver el número de artículo: 012165(CF))
DATOS TÉCNICOS
Apertura: 127 mm
Distancia focal: 952 mm
Razón de apertura: f/7,5
Peso del tubo: 5,2 kg, considerable reducción del peso gracias al tubo de carbón
Posición focal: 150 mm a partir de la conexión
Apocromático de tres lentes con dos cámaras de aire y elemento FCD-100 central
INCLUYE
Tubo óptico
Espejo diagonal de 2’’ y 99 %
Dos manguitos de prolongación para focalizador ocular
Abrazaderas para placa adaptadora y asa de transporte
Tapas de protección contra el polvo para el objetivo y el mecanismo de enfoque
Zapata para buscador universal
Apocromático triple (de tres lentes) de 127 mm altamente corregido, con tubo de aluminio y focalizador ocular de precisión de 2,5’’ HEXAFOC.
Los apocromáticos son la medida de todas las cosas en la gama de abertura pequeña y mediana: combinando los aspectos de facilidad de transporte, contraste de imagen muy alto y nitidez, con las características excelentes que ofrecen estos aparatos para la astrofotografía, son insuperables. Los avances en la producción de cristal en los últimos años han hecho posible fabricar apocromáticos de alta calidad para grupos más amplios de consumidores. Con el nuevo EXPLORE SCIENTIFIC FCD-100 CF Alu Hex, esta evolución ha alcanzado un nuevo punto culminante: la pureza de color de este dispositivo establece nuevos estándares en esta categoría de precio. El diseño de la óptica alcanza una relación de Strehl de 0,97, un valor que representa la máxima corrección.
Este excelente apocromático es un aparato muy versátil: la rápida razón de apertura de f/7,5 permite un tiempo de exposición corto en la astrofotografía, mientras que su elevada nitidez y su extraordinario contraste hacen que sea posible realizar observaciones generales de la nebulosa Norteamérica o la galaxia de Andrómeda, así como de planetas con una gran nitidez. Se trata de un aparato muy ligero y compacto: la tapa de protección contra el rocío se puede introducir para ahorrar espacio. Con cristales ultramodernos y una fabricación de precisión, se han creado unos telescopios que permiten disfrutar al máximo de las observaciones. Además, este telescopio no solo es absolutamente recomendable para los viajes, sino también para observaciones rápidas y para la astrofotografía. El focalizador ocular de 2,5’’ HEXAFOC de alta calidad con reducción 1:10 completa la imagen de este dispositivo versátil: gracias al gran diámetro libre de 65 mm, no se produce viñeteado a través del focalizador ocular, incluso en la astrofotografía con chips grandes, como puede suceder en el caso de los diámetros más pequeños.
Los populares EXPLORE SCIENTIFIC Triplet ED APO se ofrecen en las 3 series de productos siguientes:
Essential Line:
Elemento de cristal HOYA FCD-1, tubo de AL, mecanismo de enfoque Rack&Pinion de 2.0" con 1:10, espejo diagonal de 2.0" y 99 % de reflectividad (ver el número de artículo: 0112084(AL), 0112106(AL), 0112132(AL), 0112155(CF))
Professional Line:
Elemento de cristal HOYA FCD-100, tubo de AL/CF, mecanismo de enfoque HEXAFOC de 2.5" con 1:10, espejo diagonal de 2.0" y 99 % de reflectividad (ver el número de artículo: 0112086(AL), 0112108(AL), 0112109(CF), 0112134(AL), 0112135(CF))
High-End Line:
Elemento de cristal OHARA FPL-53, tubo de carbono (CF), mecanismo de enfoque Feather-Touch de 3.0" con 1:10, espejo diagonal de 2.0" y 99 % de reflectividad (ver el número de artículo: 0112165(CF))
DATOS TÉCNICOS
Apertura: 127 mm
Distancia focal: 952 mm
Razón de apertura: f/7,5
Peso del tubo: 7,7 kg
Posición focal: 150 mm a partir de la conexión
Apocromático de tres lentes con dos cámaras de aire y elemento FCD-100 central
INCLUYE
Tubo óptico
Espejo diagonal de 2’’ y 99 %
Dos manguitos de prolongación para focalizador ocular
Abrazaderas para placa adaptadora y asa de transporte
Tapas de protección contra el polvo para el objetivo y el mecanismo de enfoque
Zapata para buscador universal
Con la lente Barlow de BRESSER doblará el aumento de su telescopio para observaciones lunares, planetarias o de pequeños objetos claros del Deep-Sky. De esta forma, podrá tener las ventajas de los oculares de gran distancia focal tales como la gran distancia ocular o la placentera observación en grandes ampliaciones. Esta lente Barlow de BRESSER le ofrece una calidad de la imagen excelente en el completo campo de visión gracias a su diseño de 2 lentes reuniendo las cualidades necesarias para una excelente observación visual y fotografía. Por favor tenga en cuenta que con el uso de la lente Barlow de doble aumento también se dobla la distancia focal de su telescopio, esto quiere decir doble tiempo de exposición y la imagen visual será más oscura.
PROPIEDADES
Apto para observaciones visuales y fotografía
Dobla la distancia focal
Diseño de 2 lentes
Revestimiento múltiple
CONTENIDO DE LA ENTREGA
1x lente Barlow
Adaptador de bayoneta específico para cámara de bayoneta (anillo adaptador para cámara) para Canon EOS DSLR con rosca interior de M48x0,75 mm para astrofotografía. Utilizando el adaptador grande de M48x0,75 mm se evita eficazmente el viñetado, por ejemplo, de un sensor DSLR de formato completo. En comparación con la rosca pequeña T2 M42x0,75, este adaptador tienen un diámetro interior libre de 47,5 mm. Esta anillo adaptador para cámara es de aluminio anodizado negro mate y solo pesa 40 gramos. La trayectoria de luz (longitud constructiva) es de 10,0 mm. CARACTERÍSTICASAdaptador de bayoneta específico para Canon EOS Gran rosca interior de M48x0,75 mmDiámetro interior libre de 47,5 mmNo se produce viñetado para sensores de formato completoLa trayectoria de luz (longitud constructiva) es de 10,0 mmFabricado de aluminio negro anodizado matePesa solo 40 gramos INCLUYE Anillo adaptador de cámara para Canon EOS (1 unidad)
El corrector Vixen PH es un corrector Wynne de 3 elementos para las más altas exigencias.El diseño óptico consta de 3 lentes en 3 grupos. El corrector corrige de manera excepcional el coma sistémico de los espejos parabólicos así como su aberración esférica.El campo corregido tiene un diámetro de 44 mm y contiene el formato de 24x36 mm (cámaras DSLR / CCD de fotograma completo). Aquí se garantizan imágenes nítidas como puntos en todo el campo de imagen.Las superficies de las lentes están recubiertas con el más moderno revestimiento AS antirreflectante al 99,9%, que ya se ha utilizado con éxito en el modelo insignia Vixen VSD100F3.8.Haga de su telescopio reflector Vixen R200SS el astrógrafo perfecto.CARACTERÍSTICASCorrector de alta calidad para la R 200SS 3 sistemas de lentes en 3 grupos garantizan una pureza de color absoluta y estrellas nítidas hasta el borde del campo de visiónIluminación de imagen de hasta 44 mm para formato completoReduce la distancia focal de la R 200SS de 800 mm a 760 mm 1:3,8La observación visual es posible con un adaptador de ocularPeso: 175 gINCLUYECorrector de comaTapas antipolvo en la parte delantera y trasera
Con el teleconvertidor podrá alargar la distancia focal de su telescopio aumentando así la ampliación para las observaciones lunares, planetarias o de pequeños objetos del Deep-Sky. De esta forma, podrá tener las ventajas de los oculares de gran distancia focal tales como la gran distancia ocular o la placentera observación en grandes ampliaciones.Este prolongador de la distancia focal de alta corrección le ofrece una calidad de la imagen excelente en el completo campo de visión gracias a su diseño de 4 lentes reuniendo las cualidades necesarias para una excelente observación visual y fotografía. La combinación de revestimiento de lentes antireflejante y un diseño telecéntrico convierten a este prolongador en un producto notablemente superior a las lentes Barlow. PROPIEDADESApto para observaciones visuales y fotografíaTriplicación de la distancia focal efectivaDiseño de 4 lentesRevestimiento múltiple completoRosca de filtro para filtros cromáticos y de nebulosaCONTENIDO DE LA ENTREGATeleconvertidor 3 xAdaptador 2" (50,8mm) hasta 1,25" (31,7mm)
Después de tres años de pruebas y refinación estamos muy orgullosos de presentar el nuevo Explore Scientific (HR) Corrector de Coma de alta resolución. Este corrector es visualmente adecuado y aumenta la distancia focal apenas el 6%! El explore Scientific Corrector de Coma se entrega como un conjunto completo, junto con un mecanismo de enfoque helicoidal giratorio con escala grabada con láser, por lo que va a obtener el pack completo: corrector, adaptador para T2 (M42x0.75mm), M48 (M48x0.75) y el mecanismo de enfoque helicoidal para una mejora visual.
Este corrector de coma realmente tiene una ""alta resolución"" – ofrece un rendimiento visual de 0,98 en f / 4 y 0,96 en f / 3! Así que puede usar siempre el telescopio - después no sólo disfrutará de Júpiter, sino también de sus lunas!
Lo que esto significa en términos de rendimiento se muestra en los tres cuadros con los gráficos - el aumento de nitidez en las comparaciones con y sin corrector son impresionantes (ejemplos son 400 mm f / 4, f / 3,5 yf / 3).
Note por favor:
Estos gráficos son para la ESFERA PLANA! Usted recibirá este rendimiento sin reenfoque!
El diámetro de la imagen es de 30 mm - no tiene sentido aumentar esto con 2 ""y sistemas ópticos rápidos. La longitud del cañón corrector es de aproximadamente 85 mm. Para usar el Corrector de Coma HR visualmente, debe existir al menos una compensación de 32 en el mecanismo de enfoque, si el foco está en el nivel de la instrucción del ocular. Fotográficamente no hay problema - la HR Coma Corrector cambia el enfoque hacia el exterior por aproximadamente 35 mm, de modo que usted no tendrá ningún problema en lograr el enfoque, cuando usted es capaz de enfocar su cámara sin la HR Coma Corrector.
Esta lente de Barlow duplica la distancia focal del telescopio. Permite realizar observaciones astronómicas con mayor aumento que si utiliza su ocular corriente. Esta lente de Barlow Vixen 2x es ideal para la observación de paisajes lunares y detalles de los planetas más brillantes. Para la fotografía, esta lente de Barlow dispone también de una conexión T2 para cámaras DSLR. Mediante casquillos de prolongación T2 puede incluso utilizarse como adaptador de proyección de cámara.
CARACTERÍSTICAS
Lente de Barlow 2x con rosca T2
Duplica el aumento
Adecuada también como adaptador de cámara
INCLUYE
Lente de Barlow 2x
Tapas de protección contra el polvo
Con el teleconvertidor podrá alargar la distancia focal de su telescopio aumentando así la ampliación para las observaciones lunares, planetarias o de pequeños objetos del Deep-Sky. De esta forma, podrá tener las ventajas de los oculares de gran distancia focal tales como la gran distancia ocular o la placentera observación en grandes ampliaciones.
Este prolongador de la distancia focal de alta corrección le ofrece una calidad de la imagen excelente en el completo campo de visión gracias a su diseño de 4 lentes reuniendo las cualidades necesarias para una excelente observación visual y fotografía. La combinación de revestimiento de lentes antireflejante y un diseño telecéntrico convierten a este prolongador en un producto notablemente superior a las lentes Barlow.
PROPIEDADES
Apto para observaciones visuales y fotografía
Duplicación de la distancia focal efectiva
Diseño de 4 lentes
Revestimiento múltiple completo
Rosca de filtro para filtros cromáticos y de nebulosa
Este adaptador le permite conectar el reductor focal/aplanador de campo 0510360 0,7x a telescopios que cuentan con el Hexafoc de 2,5". El gran diámetro interior del Hexafoc de 2,5" se utiliza completamente con este adaptador para evitar el viñeteado.
Qué está incluido
1x adaptador Hexafoc 2.5 para anillo corrector 3" 0.7x
Con la lente de Barlow BRESSER 5x puede multiplicar por cinco el aumento de su telescopio para la observación de la Luna, planetas o pequeños objetos brillantes de Deep Sky. De este modo, aprovechará las ventajas de los oculares con distancia focal mayor, como la gran distancia entre ojos y la visión más cómoda con mayores aumentos. Esta lente de Barlow BRESSER, con su diseño de tres elementos, ofrece una excelente calidad de imagen en todo el campo de visión, por lo que es ideal para la observación visual y la fotografía. Tenga en cuenta que, utilizando la lente de Barlow de cinco aumentos, también se multiplica por cinco la distancia focal del telescopio, es decir, cinco veces más tiempo de exposición y la imagen visual es más oscura.
CARACTERÍSTICAS
Adecuado para la observación visual y la fotografía
Multiplicación por cinco de la distancia focal
Diseño de tres elementos
Tratamiento múltiple
Anillo de latón para la sujeción del ocular
Cinco casquillos de prolongación de 30 a 5 mm de longitud con conexión de rosca M48x0,75 mm en un juego. Para ajustar diferentes distancias de la cámara al plano focal del telescopio o del corrector/aplanador de campo. En cada uno de los casquillos hay una rosca interior y una exterior de M48x0,75. La rosca M48x0,75 se denomina también rosca de fotografía T2 grande o rosca de filtro de 2,0 pulgadas. Permite utilizar tanto adaptadores de bayoneta específicos de la cámara como filtros de color y nebulosa. Incluye 5 casquillos distintos de 30, 20, 15, 10 y 5 mm. El mayor diámetro interior libre de 45,0 mm evita eficazmente el viñetado no deseado del sensor de la cámara. El diámetro exterior de los casquillos mide exactamente 50,65 mm y, por tanto, se puede fijar también directamente a cualquier alojamiento de ocular con un diámetro de 2 pulgadas.CARACTERÍSTICASJuego de casquillos de prolongación M48x0,75Cinco casquillos de prolongación: 30, 20, 15, 10, 5 mmUtilización con correctores y aplanadores de campoAjuste de la distancia del a cámara al plano focalAdecuado para adaptadores de bayoneta específicos de la cámaraAdecuado también para filtros de color y de nebulosa de 2,0 pulgadasRosca interior y exterior M48x0,75 mm (rosca T2 grande)Gran diámetro interior de 45,0 mmEl diámetro exterior mide 50,65 mm (2 pulgadas)Aluminio anodizado negro matePeso total 85 gramosINCLUYECasquillo de prolongación M48x0,75, 30 mm de longitudCasquillo de prolongación M48x0,75, 20 mm de longitudCasquillo de prolongación M48x0,75, 15 mm de longitudCasquillo de prolongación M48x0,75, 10 mm de longitudCasquillo de prolongación M48x0,75, 5 mm de longitud
Con el teleconvertidor podrá alargar la distancia focal de su telescopio aumentando así la ampliación para las observaciones lunares, planetarias o de pequeños objetos del Deep-Sky. De esta forma, podrá tener las ventajas de los oculares de gran distancia focal tales como la gran distancia ocular o la placentera observación en grandes ampliaciones.
Este prolongador de la distancia focal de alta corrección le ofrece una calidad de la imagen excelente en el completo campo de visión gracias a su diseño de 4 lentes reuniendo las cualidades necesarias para una excelente observación visual y fotografía. La combinación de revestimiento de lentes antireflejante y un diseño telecéntrico convierten a este prolongador en un producto notablemente superior a las lentes Barlow.
PROPIEDADES
Apto para observaciones visuales y fotografía
Duplicación de la distancia focal efectiva
Diseño de 4 lentes
Revestimiento múltiple completo
Rosca de filtro para filtros cromáticos y de nebulosa
Uno de los obstáculos más importantes para la exploración del cielo nocturno es el brillo del cielo nocturno por las luces artificiales, como las farolas. El cielo de la noche no es muy oscuro en las inmediaciones de pueblos o ciudades, lo que reduce la visibilidad de los objetos más allá de los enormes sistemas solares. Dependiendo del tipo del objeto celeste es posible aumentar el contraste drásticamente mediante el bloqueo de la luz artificial molesto. El filtro Explore Scietific UHC usa una propiedad característica de la iluminación artificial. Farolas y lámparas brillan en colores especiales - los colores típicos de alta presión o lámparas de mercurio. El filtro nebular Explore Scientific CLS bloquea estos colores y, por tanto, incrementa el contraste - la luz de los objetos celestiales puede pasar por el filtro. El resultado es sorprendente: de repente objetos son visible en localizaciones que antes estaban completamente vacías sin filtros. En los cielos suburbanos, por ejemplo, la gran galaxia M101, la Nebulosa del Velo Ngc 6992 o incluso la brillante nebulosa Dumbell M27, no son claramente visibles. Mediante el uso de este filtro se puede ver las nebulosas y sus estructuras. Obligatorio para todo observador. Los filtros de nebulosa Explore Scientific vienen con un certificado de prueba individual - la garantía de recibir un filtro de alta calidad.
Este adaptador sustituye al adaptador M42x0,75 para cámaras CCD, que se suministra de serie con el reductor/aplanador de 3 pulgadas y 0,7x de EXPLORE SCIENTIFIC. Permite la conexión de una cámara con rosca M48x0,75. Gracias a su mayor diámetro interior libre en comparación con T2/M42, se evita eficazmente el viñeteado al usar una cámara de formato completo. Así se optimiza la iluminación del sensor de captura.CARACTERÍSTICASPermite la conexión de una cámara con rosca M48x0,75Tiene un diámetro interior libre de 44mm, mayor que T2/M42 (solo 39mm)Evita el viñeteado al usar una cámara de formato completoApto para el reductor/aplanador de 3'' 0.7 x de EXPLORE SCIENTIFICFabricado en aluminio anodizado negroINCLUYEAdaptador con rosca M48x0,75
Debilita la luz de manera uniforme en todos los ámbitos cromáticos aumentando así el contraste cuando los detalles se ven perjudicados por demasiada luminosidad. Ideal para la observación de la luna en todos los telescopios y en grandes telescopios también en combinación con otros filtros cromáticos. También le será de gran ayuda para observar estrellas binarias muy juntas si una de las dos estrellas deslumbra a la otra.
Filtro cromático ND-09 filtro neutral/ de grises/lunar (13%, densidad 0,9)
PROPIEDADES
Reduce la luminosidad y aumenta el contraste
Ideal para la observación lunar
Puede combinarse con otros filtros cromáticos
CONTENIDO DE LA ENTREGA
1x filtro cromático ND96 filtro neutral/gris/ filtro lunar (13%, densidad 0,9)
Recipiente antipolvo para guardarlo
Este adaptador le permite conectar el reductor focal/aplanador de campo 0510360 0,7x a telescopios que cuentan con el Hexafoc de 2,5". El gran diámetro interior del Hexafoc de 2,5" se utiliza completamente con este adaptador para evitar el viñeteado.
Qué está incluido
1x adaptador Hexafoc 2.5 para anillo corrector 3" 0.7x
Le permite conectar una cámara a los telescopios que aceptan oculares de barril de 2". Necesitará un anillo T2 para su tipo de cámara especial también.
BRESSER Soporte de buscador 6x30 para Messier-Tel. Categoría: Pieza de repuesto adecuada para la serie de telescopios Messier Descripción: El robusto soporte de buscador 6x30 de plástico asegura una sujeción estable y una alineación precisa del buscador para telescopios Messier. Su fácil montaje y ajuste lo hacen un accesorio indispensable. Con agujero de mira integrado para facilitar la localización del sol (¡necesario filtro solar para el buscador y la óptica del telescopio!). Compatible con la serie de telescopios BRESSER Messier (NO compatible con AR90/500 & AR 90/900).
Su grado de satisfacción y relajación en observaciones con el telescopio depende, en gran medida, de la elección del ocular. Para todos los usuarios con gafas si usan oculares con un campo de visión propio amplio y, sobre todo, con una distancia focal corta tienen el problema que no tiene a su disposición su entero campo de visión. Este problema pertenece, ahora, al pasado. Los nuevos oculares 62° de Explore Scientific le ofrecen no sólo una excelente definición en los bordes también con ópticas rápidas y un gran campo visual: también podrá disfrutar, gracias a su gran distancia ocular, del campo de visión total con gafas sin problemas. El cansancio por una postura incorrecta y observaciones agotadores pertenecen al pasado gracias al excelente comportamiento de observación de estos oculares. Disfrute de una combinación única de una calidad de imágenes excelentes con definición de bordes hasta con ópticas rápidas, contraste óptimo y un confort inigualable en sus observaciones. Los oculares de la serie EXPLORE SCIENTIFIC ofrecen la interacción perfecta de materiales oculares modernos y altos estándares en la producción y en el servicio.
Esos oculares son sinónimo de perfecto resultado y durabilidad. Los portaoculares de goma reversibles le ofrecen un confort óptimo. El patentado tratamiento multicapas mejorado o EMD le ofrece, con la interacción del diafragma interior, un alto contraste y evita reflejos molestos. Su relleno de argón evita de manera eficaz que se empañe el cristal interior y no debe temer ni ea polvo, ni al fungus o que penetre cualquier tipo de líquido de limpieza. Los oculares están sellados impermeablemente garantizándole, por mucho tiempo y usos, grandes satisfacciones con estos oculares de gama ala.
Distancia ocular: 22mm
Este Motor Bresser AR le permite controlar su telescopio más cómodamente. Incluye controlador. Apropiado para telescopios Bresser Pluto, Galaxia, Quasar, Skylux y los telescopios de carbono BRESSER.Nota importante: No es adecuado para los telescopios BRESSER Space Explorer y Firstlight.
Fuente de alimentación portátil (mobile power bank) de gran formato de BRESSER. Con una potente batería recargable de iones de litio de 155 Wh y diversas posibilidades de conexión, se pueden accionar y recargar casi todos los dispositivos electrónicos habituales. Esto le permitirá tener siempre suficientes reservas de energía, tanto para el uso en condiciones duras al aire libre, en el jardín o en caso de un fallo de corriente en el hogar. Incluye una lámpara de luz roja LED que se puede conectar adicionalmente, con función de señal de emergencia y más de 100 horas de duración de la iluminación. La fuente de alimentación portátil es una alternativa silenciosa y ecológica a los generadores de corriente con motores de combustión.
Posibilidades de conexión: carga de hasta 3 dispositivos móviles USB, como teléfonos, cámaras, drones, etc. al mismo tiempo. Alimentación de corriente hasta a 3 dispositivos de 12 voltios. Con los 2 adaptadores de 5,5 / 2,1 mm de conector hueco a la conexión de encendedor de cigarrillos incluidos en el suministro, se pueden conectar directamente aparatos para coche o camping, como neveras portátiles, bombas de agua, minicompresores, bombas de aire, etc. Además, una toma de corriente con 230 voltios y 100 vatios de potencia continua para conectar cargadores para ordenadores portátiles, tabletas, smartphones, etc. u otros aparatos eléctricos con esta clase de potencia.
El núcleo es la batería recargable incorporada: una potente batería de iones de litio de 155 Wh 13 Ah / 12 voltios (42000 mA / 3,7 V). Se puede cargar en 8 horas con el cargador de 230 voltios incluido o el cable de carga de 12 voltios para batería de coche.
Amplia seguridad electrónica de todas las salidas de corriente: contra cortocircuito, sobretensión, carga excesiva o descarga total de la batería recargable y sobrecalentamiento.
CARACTERÍSTICAS
Fuente de alimentación portátil (power bank)
Alimentación de corriente autárquica para actividades al aire libre, hobbies y trabajo
Recarga y accionamiento de diversos dispositivos eléctricos
Muchas posibilidades de conexión y adaptadores incluidos
Alternativa ecológica a los generadores de corriente
Potente batería de iones de litio de 155 Wh 13 Ah / 12 voltios (42000 mA / 12,7 V)
3 USB (cada uno 5-9 voltios 2,1 amperios)
3 salidas de 12 voltios CC salida 5,5 / 2,1 mm conector hueco (máx. ad. 15 amperios / 180 vatios)
1 salida 230 voltios CA (100 vatios de potencia continua)
Onda sinusoide modificada para salida de 230 voltios
Lámpara de luz roja LED con más de 100 horas de duración de iluminación
Indicación del nivel de carga de la batería en la pantalla
Clavija de carga de entrada: 13-25 voltios / 2 amperios
Duración de carga 0-100 % aprox. 8 horas
Rango de temperatura: de -10 a +40 grados centígrados
Vida útil / ciclos de carga: >500 veces
INCLUYE
Fuente de alimentación con batería recargable
Cargador de 230 voltios
Cable de carga para conexión de encendedor de 12 voltios en el coche
Adaptador de 5,5 / 2,1 mm para conexión de encendedor de cigarrillos (2 uds.)
Instrucciones de manejo
Las cookies funcionales son absolutamente necesarias para el funcionamiento de la tienda virtual. Estas cookies asignan un ID aleatorio único a su navegador para garantizar una experiencia de compra sin problemas en varias visitas a la página.
Google Pay payments
Amazon Pay
Pagos PayPal
Configuración de cookies:
La cookie se utiliza para almacenar la configuración de cookies del usuario del sitio a lo largo de varias sesiones del navegador.
Información sobre el origen::
La cookie almacena la página de origen del usuario y la primera página visitada para su uso posterior.
Proveedor de servicios de pago (Stripe) Sesión
Huso horario:
La cookie se utiliza para proporcionar al sistema la zona horaria actual del usuario.
Integración de CAPTCHA
Proveedor de servicios de pago (Stripe) Sesión
Stripe:
La cookie es utilizada por el proveedor de pagos para aumentar la seguridad al procesar los pagos en el sitio web.
Tratamiento de caché::
La cookie se utiliza para diferenciar la caché de los distintos escenarios y usuarios de la página.
Sesión:
La cookie de sesión almacena sus datos de compra a través de múltiples visitas a la página y, por lo tanto, es esencial para su experiencia de compra personal.
Proveedor de servicios de pago (Stripe) Prevención del fraude
Proveedor de servicios de pago (Stripe) Prevención del fraude
CSRF token:
La cookie CSRF token contribuye a su seguridad. Refuerza la protección de los formularios contra ataques de hackers no deseados.
Cookies habilitadas:
Almacena qué cookies ya han sido aceptadas por el usuario por primera vez.
Vídeo YouTube
Location maps:
We use OpenStreetMap as tile provider to show you visually the location of our stores and merchants.
Recently viewed products:
The cookie stores the most recently viewed products in order to suggest them on further product pages.
Lista de deseos
Customers also viewed:
The cookie stores the most recently viewed products in order to suggest them to other customers on product pages.
Cookies utilizadas para estadísticas y métricas de rendimiento de la tienda.
Conversion and usertracking via Google Tag Manager
Google Tag Manager:
Cookie from Google to control the advanced script and event handling.
Google Analytics:
Cookie from Google for website analysis. Generates statistical data about how the visitor uses the website.
Las cookies de seguimiento ayudan al operador de la tienda a recopilar y evaluar información sobre el comportamiento de los usuarios en su sitio web.
Matomo Tracking:
Tracking statistics for the optimization of user workflows. No personal data is stored.
Matomo:
The cookie is used to track website activity. The information collected is used for site analysis and to generate statistics.
Google Analytics:
Google Analytics is used for traffic analysis of the website. Thereby statistics about website activities can be created and read out.
Las cookies de marketing se utilizan para dirigir anuncios en el sitio web de forma individual a través de múltiples vistas de página y sesiones del navegador.
Google Advertising
Google Ads:
Advertising Targeting
Respetamos su privacidad
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Funktionalität bieten zu können... Mehr Informationen.